Persona 5 Royal yayıncısı Atlus, homofobik içerik üzerindeki tepkinin ardından oyunun Batı sürümü için bir dizi sahneyi değiştirdiğini doğruladı.
Atlus iletişim yöneticisi Ari Advincula IGN’ye verdiği demeçte, çeşitli sahnelerden, özellikle de Persona 5’in Ryuji ve iki efeminate erkek karakterini içeren diyaloglar güncellenecek, böylece erkekler artık “negatif ışıkta” gösterilmeyecek..
Advincula, “Aslında oyuncuların da almadığı bazı satırlardan geçebildik, bu geri bildirime bakabildik ve sonra mevcut nesil için [güncelleyebildik” dedi..
Persona 5’ten gelen diyalog, birçok kişinin bu karakterleri lise öğrencisi olarak resmedilen Ryuji’ye saldırganca basmakalıp ve cinsel olarak agresif olduğunu düşündüğü için Batı’nın serbest bırakılmasından sonra geniş bir şekilde eleştirildi. Advincula’ya göre, Persona 5 Royal “doğru yapmak için bir şanstı”.
GameSpot, bu karakterlerin “daha yırtıcı gibi” olarak tasvir edildiğini, Persona’nın batıda yerelleştirilmesi üzerinde çalışan üst düzey proje yöneticisi Yu Namba’ya verdiği demeçte. “Bence topluluğun buna çok güçlü bir yanıtı vardı ve bunu gördünüz, ve bu Kraliyet için kesinlikle değiştirildi.”
Namba, “Yerelleştirme yöneticisi olarak, oyuna daha önce neler yaptığını gerçekten çok fazla yapamam,” diye devam ediyor. “Ekip üyelerimiz üzerinde çalışırken biraz gariplik hissettiler. Ve Royal ile, bu konuda en azından yerelleştirme açısından bir şeyler yapıp yapamayacağımızı görmeye kararlıydık.
“Sonunda, sadece üretim departmanına değil, pazarlama ile konuşmak ve Persona 5’teki şeylerin bu yeni şekilde nasıl olduğunu değiştirirsek, bu konuda nasıl hissedecekleri konusunda çok çaba harcadık. şirket ne düşünürse, değişikliği yaparsak iyi olur mu diye.
Persona 5 kraliyet 31 Mart’ta Batı’da yayınlandı. Oyun için önizlememize buradan bir göz atın.